A következő cimkéjű bejegyzések mutatása: szépirodalom
60 éve hunyt el Hermann Hesse (1877–1962) irodalmi Nobel-díjas német-svájci író, költő és festő, az újromantika kimagasló képviselője
60 éve hunyt el William Faulkner (1897–1962) irodalmi Nobel-díjas amerikai költő, regényíró
Choderlos de Laclos: Veszedelmes viszonyok
Choderlos de Laclos: Veszedelmes viszonyok
Budapest, Manó Könyvek Kiadó, 2021. 535 p.
Raktári jelzet: 673090
A műfordítás mesterei 1.: M. Nagy Miklós
Az író után a műfordító a legfőbb alkotója egy könyvnek, hiszen ha nem magyar szerzőtől olvasunk, akkor bizony a műfordító munkája kerül előtérbe. Egy jó műfordító, nem csupán lefordítja szó szerint a szöveget, hanem hűen tükrözi a szerző stílusát, szóhasználatát, több szótári jelentést vesz figyelembe és képben van a kulturális-társadalmi utalásokkal kapcsolatban, valamint nem írja át az eredeti szöveget. Elsőként M. Nagy Miklós műfordítói tevékenységét ismertetjük.
Tovább
80 éve hunyt el Lucy Maud Montgomery (1874–1942) kanadai írónő, az Anne Shirley-könyvek és a Váratlan utazás könyvsorozat szerzője
Április 16. – A holokauszt magyarországi áldozatainak emléknapja
2001 óta minden évben április 16-án tartják a holokauszt magyarországi áldozatainak emléknapját, arra emlékezve, hogy 1944-ben ezen a napon kezdődött a hazai zsidóság gettóba zárása.
(Kép: pixabay.com)
Április 14. – A könyvtárosok világnapja
A könyvtárosok világnapját két nagy szervezet, az American Library Association (Amerikai Könyvtárak Szövetsége – ALA), és az International Federation of Library Associations and Institutions (Könyvtári Egyesületek és Intézmények Nemzetközi Szövetsége – IFLA) kezdeményezte. A világnap célja, hogy felhívja a figyelmet a könyvtárak és a könyvtárosok által nyújtott értékekre.
Tovább
130 éve hunyt Walt Whitman, amerikai költő
180 éve hunyt el Stendhal
190 éve hunyt el Johann Wolfgang von Goethe
